marché céramique de naturno 2011
Deutsch | Italiano | English
marché céramique de naturno 2011 Tyrol du Sud ItalieMarché Céramique de Naturno Information

Information

Dates de l’évènement

Le marché céramique prend lieu tous les 2 ans au 1er week-end du mois de juin.
En 2011 le marché a lieu du 31.05. au 02.06.2013..

Horaires d’ouverture
vendredi 31.05.13 17.00 - 22.00 h
samedi 01.06.11 10.00 - 22.00 h
dimanche 02.06.13 10.00 - 18.00 h

Conditions de participation

Uniquement des artistes et artisans freelance et en commerce indépendant, créateur, producteur et vendeur de leurs produits, sont autorisés à participer. Artistes amateurs et vendeurs ne sont pas admis. Céramistes non-professionnels et commercants ne sont pas admis au marché. La jury de l’organisation sélectionne les exposants. Nous visons à faire une sèlection des exposants venant des champs artisanals variés toujours marquée par une grande qualité artisanale et une créativité indépendante.

Procédure d’enregistrement/ de candidature

  • deadline de l’inscription est le 31 ème janvier 2013
  • 3 photos des produits, 1 photo du stand
  • description concise de votre travaille (p.ex. carrière professionnelle, approche au travail etc.)
Dans les 3 semaines suivant la reception de vos documents d’inscription l’organisation vous fait savoir, si vous êtes invités à participer au marché ou non. En cas d’acceptation nous vous envoyons un justifticatif de participation ainsi que la quittance sur les frais de participation. Nous vous prions du payement ponctuel. Les documents d’inscription peuvent être envoyés par la poste. Vos documents d’enregistrement ne vous seront pas retournés.
Les candidatures reçues après le 31ème janvier 2013, seront mises sur une liste d’attente.

Le stand et les références d’installation

Les dimensions standard d’un stand sont de 5 m de longeur sur 4 m de profondeur.
Les dimensions excédentes, si l’espace est disponible, seront facturé de 80 € hors TVA par mètre.
Quant à la présentation du stand nous vous avertons que les cartons et le matériel d’emballage ne doivent pas être visible.
La présentation du stand et des produits devait être individuelle et créative. Nous vous prions d’installer une signalétique visible marquant le nom de votre atelier etc.
Musique, boisson et nourriture ne sont pas permis sur le stand.

Montage et démontage

Le montage commence vendredi, 31.05.2013 partir de 9 h du matin. Le chargement et dechargement se fait sur la surface du marché. Après le chargement les vehicules doivent être rangés sur les parking mise à disposition spécialement pour exposants. Votre reservation de parking est envoyée jointe au justificatif de l’enregistrement. Le démontage commence dimanche, 02.06.2013 à partir de 18 h ( un démontage avant est interdit). Après le démontage la surface de votre stand doit être quittée dans un état propre. Tous les déchêts doivent être éliminés. Le soir, nous vous prions de bien couvrir votre stand. Vous pouvez ranger la marchandise à l’intérieure, à la mairie. Tout même l’organisation décline la responsabilité.

Frais

Les frais de stand sont de 250 € plus 21 % TVA.
Si vous avez une numéro d’identification de T.V.A. les taxes sont omises. Le payement doit être tranféré sur le compte de l’organisateur jusqu’au 31ème mars. Si ceci n’est pas le cas l’enregistrement est ristourné. En cas de résiliation l’organisateur retient 70 € + 21% TVA pour frais administratif. En cas de résiliation un mois avant le début du marché les frais de stand ne sont pas remboursés sauf arguments pertinents.

Publicité/PR

L’organisateur s’occupe de la publicité de manière professionnelle (affiches, cartons d’invitation, flyer etc.) et se charge des rélations publiques, pour attirer de manière efficace l’attention et l’intérêt du public. Tout même l’exposant est bienvenue d’utiliser leur propre reseau PR. Les exposants reçevont par la poste gratuitement le matériel publicitaire, les affiches et les cartons d’invitation.

Concours Keramik Aktiv 2013 / Exposition 2013

Accompagnant le marché il y aura l’exposition au thème de "Le pot de fleurs comme pièce unique".
Tous les objets seront installés et en vue dans les espaces d’exposition de la Mairie de Naturno.
Le prix Keramikpreis Naturns Aktiv est dotée de 1.000 €. Le prix, accordé par la jury, peut être reçu par un seul candidat ou partagé entre plusieurs.
Uniquement les participants du marché ont le droit de participer au concours.
L'option d'âchat est accordée à la commune de Naturno.
L'objet mis au concours doît rester dans l'exposition jusqu'á dimanche 18 h et ne peut être repris qu'après la fin du marché.

Le Stand le plus beau

En même temps, le jury votent pour le stand le plus beau (c’est la présentation et non les produits en question)

  1. 1er prix - remboursement des frais d’exposant
  2. 2ème prix - prix de reconnaisance
  3. 3ème prix - prix de reconnaisance

Le prix du public, depistage de l’opinion public (évaluation du stand et des produits).

  1. 1er prix - produits d’artisans locals
  2. 2ème prix - prix de reconnaisance
  3. 3ème prix - prix de reconnaisance

Deadline enregistrement

Deadline de l’enregistrement pour l’envoi postal de la candidature complete et ponctuelle pour le Keramikmarkt Naturns 2013, valide pour tous les exposants, est le 31ème janvier 2013.

Nous nous rejouissons d’avance de votre dossier d’enregistrement!

Info: Helga Gorfer, Tel. +39 338 1709990
Elfi Sommavilla, Tel. +39 335 6054146